11 Septembre (Pré-Saison)

New York Islanders 3 , New York Rangers 4
Shots: 32 - 27
NYI PP: 0 of 6 (13 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:34/43=77 %
NYR PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:30/42=69 %
Attendance: 9778 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 463478 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:11 1-0 NYI Stéphane Veilleux [1] (Jochen Hecht, Kurtis Foster)
28:22 1-1 NYR Kyle Chipchura [1] (Mike Keane, Georges Laraque)
28:48 1-2 NYR Tuomo Ruutu [2] (Sergei Gonchar, Pavel Datsyuk)
30:07 2-2 NYI Colby Armstrong [2] (Ales Hemsky, Ian White)
31:08 2-3 NYR Brendan Shanahan [1] (Mike Cammalleri)
31:54 3-3 NYI Tomas Holmström [2] (Brian Campbell)
38:05 3-4 NYR Peter Schaefer [1] (Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:24 NYR Brendan Shanahan (2 min for tripping)
14:33 NYR Brendan Shanahan (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
38:11 NYR Brendan Shanahan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:15 NYI Joe Corvo (2 min for elbowing)
47:12 NYR Kyle Chipchura (2 min for boarding)
57:05 NYR Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
59:15 NYR Tomas Surovy (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.20 5
R Colby Armstrong 1 0 1 0 0 1 0 2 14.00 8
R Ales Hemsky 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.30 7
R Marian Hossa 0 0 6 0 0 1 0 -1 21.10 6
C Denis Arkhipov 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.20 4
C Rostislav Olesz 0 0 2 0 0 0 0 2 15.40 7
C Curtis Brown 0 0 3 1 0 0 0 -1 12.40 7
C Mats Sundin 0 0 6 1 3 0 0 -1 20.50 7
L Serge Aubin 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.20 6
L Stéphane Veilleux 1 0 1 3 0 4 0 2 14.00 9
L Jochen Hecht 0 1 1 3 0 1 0 -1 18.10 7
L Tomas Holmström 1 0 4 2 1 0 0 -1 19.30 7
D Jay Harrison 0 0 1 2 0 3 0 2 11.50 8
D Ian White 0 1 0 0 0 0 0 -1 16.20 6
D Joe Corvo 0 0 3 0 1 1 2 -2 29.40 7
D Ron Hainsey 0 0 0 0 0 1 0 2 11.40 5
D Kurtis Foster 0 1 1 1 1 0 0 -1 21.00 7
D Brian Campbell 0 1 0 1 0 0 0 -2 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 23 0 0 58.00 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 1 2 1 0 1 0 1 6.50 7
R Georges Laraque 0 1 1 1 0 1 0 -1 10.00 7
R Mike Cammalleri 0 1 5 1 1 0 0 0 19.10 7
R Tuomo Ruutu 1 1 4 2 0 1 0 1 21.00 9
C Kyle Chipchura 1 0 1 0 0 0 2 1 6.50 7
C Valtteri Filppula 0 0 1 0 1 1 0 -1 10.00 6
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 1 0 0 0 13.10 7
C Pavel Datsyuk 0 1 2 0 2 0 0 1 21.10 7
L Donald Brashear 0 0 1 1 1 1 0 1 6.50 7
L Tomas Surovy 0 0 0 0 0 0 2 -1 12.10 6
L Brendan Shanahan 1 0 2 1 2 0 8 0 20.00 7
L Peter Schaefer 1 0 4 1 0 0 0 1 21.00 8
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 2 0 -1 10.00 6
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 2 0 0 0 22.10 6
D Patrice Brisebois 0 0 2 1 0 0 0 2 28.20 8
D Yannick Tremblay 0 0 0 0 0 2 0 -1 11.10 6
D Brian Pothier 0 0 1 1 0 0 0 0 19.30 6
D Sergei Gonchar 0 1 1 0 0 0 0 2 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 29 0 0 60.00 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Kyle Chipchura
3rd star: Brendan Shanahan

Notes for New York Islanders:

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Boston Bruins 5 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 31 - 18
BOS PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:45/50=88 %
PIT PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:37/45=80 %
Attendance: 8782 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 374113 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:43 1-0 BOS Shawn Bates [1] (Marek Svatos, Anton Volchenkov)
18:35 2-0 BOS Shawn Bates [2] (Matthew Lombardi, Brendan Witt)PP
------------------------------------------------------------
22:35 3-0 BOS Alexander Ovechkin [2] (Anson Carter, Sandis Ozolinsh)
25:01 3-1 PIT Viktor Kozlov [2] (Miroslav Zalesak, Marc-André Fleury)
26:49 4-1 BOS Anson Carter [1] (Alexander Ovechkin, Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------
47:33 5-1 BOS Dave Scatchard [2] (Shawn Bates, Marek Svatos)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
17:52 PIT Niko Dimitrakos (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:45 PIT Miroslav Zalesak (2 min for boarding)
35:51 PIT Miroslav Zalesak (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:49 PIT Rostislav Klesla (2 min for roughing)
54:47 PIT Brad Stuart (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ronald Petrovicky 0 0 1 1 1 1 0 0 6.40 7
R Chris Kelly 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.30 6
R Marek Svatos 0 2 3 0 1 1 0 2 20.30 7
R Anson Carter 1 1 5 1 0 0 0 2 16.20 9
C Marty Reasoner 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 6
C Matthew Lombardi 0 1 2 0 0 1 0 -1 19.30 8
C Dave Scatchard 1 0 4 0 1 0 0 2 15.00 8
C Mike Fisher 0 0 1 2 0 0 0 1 18.00 8
L Daniel Cleary 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Andrew Ladd 0 0 2 1 0 2 0 -1 16.20 7
L Shawn Bates 2 1 4 0 1 0 0 2 18.10 9
L Alexander Ovechkin 1 1 2 0 0 0 0 2 18.50 9
D Braydon Coburn 0 0 0 1 0 3 0 -1 19.00 6
D Brendan Witt 0 1 0 2 0 0 0 3 14.50 7
D Sandis Ozolinsh 0 2 2 1 0 0 0 2 27.00 8
D Andrew Hutchinson 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.30 6
D Anton Volchenkov 0 1 2 1 0 0 0 2 12.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 3 3 0 0 0 2 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 17 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Miroslav Zalesak 0 1 0 3 0 0 4 0 6.00 7
R Niko Dimitrakos 0 0 1 1 0 0 2 0 10.20 7
R Guillaume Latendresse 0 0 2 2 0 0 0 -3 16.40 7
R Viktor Kozlov 1 0 3 1 1 0 0 0 19.10 8
C Éric Bélanger 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 6
C Petr Prucha 0 0 1 1 1 1 0 0 10.20 7
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.50 6
C Brad Boyes 0 0 3 0 1 0 0 0 19.10 7
L Peter Sejna 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 0 1 0 0 18.10 7
L Jeff Friesen 0 0 1 0 0 0 0 -3 21.20 6
L Éric Dazé 0 0 0 0 0 0 0 0 22.20 7
D Noah Welch 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 6
D Karel Pilar 0 0 0 1 0 0 0 -3 16.00 5
D Brad Stuart 0 0 1 4 1 0 2 0 25.00 7
D Ivan Majesky 0 0 0 0 1 1 0 0 12.40 5
D Rostislav Klesla 0 0 2 5 0 1 2 -3 25.10 7
D Greg de Vries 0 0 1 2 1 1 0 0 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 1 26 0 0 60.00 5
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shawn Bates
2nd star: Anson Carter
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Boston Bruins:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

New Jersey Devils 4 , Ottawa Senators 5
Shots: 24 - 20
NJ PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:41/54=74 %
OTT PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:34/56=59 %
Attendance: 5712 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 262752 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:35 0-1 OTT Marco Sturm [1] (Robert Lang, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
28:29 1-1 NJ Anthony Stewart [1] (Scott Nichol, Ryane Clowe)
29:52 2-1 NJ Roman Hamrlik [1] (Ryan Smyth, Scott Gomez)
30:52 2-2 OTT Alex Tanguay [1] (Paul Stastny, Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
43:44 3-2 NJ Daniel Brière [2] (Ryan Smyth, Steve Staios)PP
46:36 4-2 NJ Andy McDonald [1] (Daniel Brière, Vyacheslav Kozlov)
48:51 4-3 OTT Adam Mair [1] (Trevor Letowski, Tom Poti)
55:09 4-4 OTT Paul Stastny [1] (Marco Sturm, Jussi Jokinen)PP
------------------------------------------------------------
62:59 4-5 OTT Dion Phaneuf [1] (Brian Rolston, Adam Mair)

Penalty summary:
-----------------
00:57 OTT Adam Mair (5 min for fighting)
00:57 NJ Ryane Clowe (5 min for fighting)
04:51 NJ Ryan Smyth (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:47 OTT Brian Rolston (2 min for cross-checking)
32:27 NJ Ryane Clowe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:21 OTT Paul Stastny (2 min for hooking)
44:35 NJ Scott Nichol (2 min for roughing)
44:35 OTT Marco Sturm (2 min for roughing)
53:44 NJ Roman Hamrlik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 1 0 3 0 0 0 0 1 7.10 7
R Bates Battaglia 0 0 0 0 0 2 0 -1 16.10 7
R Andy McDonald 1 0 2 0 1 0 0 -1 13.40 7
R Brian Gionta 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 7
C Scott Nichol 0 1 1 1 0 1 2 1 11.30 7
C Mike Richards 0 0 2 2 1 5 0 -1 20.40 8
C Daniel Brière 1 1 1 0 1 0 0 -1 13.40 6
C Scott Gomez 0 1 3 1 0 0 0 0 20.20 8
L Ryane Clowe 0 1 1 2 1 1 7 1 7.40 7
L Antti Laaksonen 0 0 0 1 2 1 0 -1 17.30 6
L Vyacheslav Kozlov 0 1 2 0 1 0 0 -1 14.50 7
L Ryan Smyth 0 2 2 2 3 0 2 0 20.50 7
D Freddy Meyer 0 0 0 1 0 5 0 -1 20.10 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 6
D Eric Brewer 0 0 1 8 0 2 0 1 26.40 9
D Paul Ranger 0 0 0 1 1 2 0 -1 20.40 6
D Steve Staios 0 1 4 3 0 1 0 -1 19.40 8
D Roman Hamrlik 1 0 2 2 2 2 2 1 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 5 0 15 0 0 63.00 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Steve Ott 0 0 1 2 2 2 0 0 11.30 7
R Niklas Hagman 0 0 1 1 2 3 0 0 15.10 6
L Alex Tanguay 1 0 1 0 2 0 0 0 15.20 6
R Marco Sturm 1 1 2 1 0 0 2 1 20.50 8
C Adam Mair 1 1 1 0 0 0 5 0 9.10 7
C Robert Nilsson 0 0 1 0 3 1 0 0 15.10 5
C Paul Stastny 1 1 3 0 0 0 2 0 17.20 8
C Brian Rolston 0 1 2 1 4 0 2 1 19.10 8
R Trevor Letowski 0 1 2 1 3 1 0 0 10.30 7
L Dmitry Afanasenkov 0 0 0 0 3 1 0 0 15.10 6
L Jussi Jokinen 0 1 2 0 1 0 0 0 17.10 7
L Robert Lang 0 1 2 1 0 0 0 1 19.00 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 1 3 0 0 16.20 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.30 7
D Tom Poti 0 2 2 1 0 1 0 2 26.00 8
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 1 1 0 0 1 18.30 6
D Dion Phaneuf 1 0 1 2 0 1 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 20 0 0 63.00 5
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Adam Mair
3rd star: Paul Stastny

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:
-Ryane Clowe beat Adam Mair in a fight.

Buffalo Sabres 5 , Toronto Maple Leafs 0
Shots: 35 - 20
BUF PP: 1 of 10 (16 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:54/64=83 %
TOR PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:55/82=67 %, Challenges:27/29=90 %
Attendance: 11157 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 521032 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:59 1-0 BUF Bryan Smolinski [2] (Steve Rucchin, Sergei Zubov)
11:21 2-0 BUF John LeClair [1] (Derek Armstrong)PP
------------------------------------------------------------
29:18 3-0 BUF Vladimir Orszagh [3] (Scott Hartnell, Bryan Smolinski)
35:19 4-0 BUF Scott Hartnell [1] (Vladimir Orszagh, Henrik Tallinder)
------------------------------------------------------------
51:04 5-0 BUF Brooks Laich [1] (Sergei Zubov, Andrew Alberts)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:09 TOR Nathan Horton (2 min for cross-checking)
08:22 TOR Jon Sim (2 min for high-sticking)
09:31 TOR Dan Boyle (2 min for high-sticking)
12:33 BUF Andrew Alberts (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:42 BUF Andrei Nikolishin (2 min for hooking)
23:05 TOR Michel Ouellet (2 min for high-sticking)
30:38 TOR Jon Sim (2 min for high-sticking)
35:48 TOR Mike Ricci (2 min for tripping)
38:41 TOR Jon Sim (2 min for cross-checking)
39:34 TOR Mike Ricci (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:39 TOR Alexander Khavanov (2 min for high-sticking)
47:14 BUF Andrei Markov (2 min for holding the stick)
52:11 TOR Nathan Horton (2 min for slashing)
54:57 BUF Andrei Nikolishin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 0 0 0 0 1 6.20 6
R Derek Armstrong 0 1 0 0 0 0 0 0 8.20 7
R Vladimir Orszagh 1 1 6 1 0 0 0 2 17.10 9
R Patrice Bergeron 0 0 1 3 0 0 0 1 20.10 7
C Andrei Nikolishin 0 0 1 2 0 1 4 1 8.00 7
C Stu Barnes 0 0 1 0 1 0 0 1 19.30 6
C Craig Conroy 0 0 4 0 0 0 0 1 21.30 7
C Steve Rucchin 0 1 3 1 0 0 0 1 17.30 8
L Brooks Laich 1 0 2 0 0 0 0 1 6.20 7
L John LeClair 1 0 3 0 2 0 0 0 8.20 6
L Scott Hartnell 1 1 4 0 1 0 0 2 18.40 7
L Bryan Smolinski 1 1 4 2 0 0 0 1 20.10 9
D Andrew Alberts 0 1 0 1 0 1 2 0 9.00 7
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 0 0 0 2 18.30 7
D Sergei Zubov 0 2 1 2 0 0 0 2 28.40 9
D Micki Dupont 0 0 2 0 5 0 0 0 12.50 6
D Andrei Markov 0 0 3 1 0 0 2 2 21.50 8
D Nicklas Lidström 0 0 4 0 1 0 0 2 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 0 0 20 0 0 60.00 10
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 1 2 0 0 2 0 4.30 6
R Jamal Mayers 0 0 2 5 0 6 0 0 17.20 9
R Nathan Horton 0 0 2 1 0 0 4 -1 11.20 7
R Jaromir Jagr 0 0 2 0 0 0 0 -3 16.50 6
C Mark Cullen 0 0 1 0 0 0 0 0 4.30 6
C Mike Ricci 0 0 1 3 0 2 4 0 18.10 8
C Todd White 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.20 6
C Mike Sillinger 0 0 3 4 0 0 0 -3 16.50 7
L Tyson Nash 0 0 0 1 0 1 0 0 13.40 6
L Jon Sim 0 0 0 2 0 0 6 0 9.20 6
L P.J. Axelsson 0 0 2 0 1 0 0 0 19.00 6
L Sami Kapanen 0 0 2 1 0 0 0 -4 18.00 7
D Alexander Khavanov 0 0 0 1 0 0 2 0 13.00 6
D Nick Schultz 0 0 3 3 0 0 0 -1 22.20 7
D Philippe Boucher 0 0 0 1 1 1 0 -3 29.10 6
D Marcus Ragnarsson 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
D Martin Skoula 0 0 2 2 0 0 0 -1 16.40 7
D Dan Boyle 0 0 2 1 0 0 2 -3 30.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 5 0 30 0 0 60.00 6
G Vitaly Kolesnik 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Vladimir Orszagh
3rd star: Scott Hartnell

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Philadelphia Flyers 4 , Montreal Canadiens 3
Shots: 31 - 20
PHI PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:78/93=83 %, Challenges:33/41=78 %
MTL PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:66/90=73 %, Challenges:30/38=76 %
Attendance: 3025 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 152460 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:17 1-0 PHI Tim Connolly [1] (Josef Vasicek, Jay Bouwmeester)
13:12 1-1 MTL Marian Gaborik [1] (Derek Morris)
------------------------------------------------------------
30:24 2-1 PHI Josef Vasicek [2] (Karl Stewart, Jay Bouwmeester)
30:42 2-2 MTL Derek Morris [1] (Gary Roberts, Sergei Fedorov)
35:25 2-3 MTL Kip Miller [1] (Marian Gaborik, Kenny Jönsson)
38:41 3-3 PHI Chris Gratton [1] (Pavel Vorobiev, Darren McCarty)
------------------------------------------------------------
44:03 4-3 PHI Pavel Vorobiev [1] (Karl Stewart, Chris Gratton)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:46 MTL Derek Morris (2 min for roughing)
03:46 PHI Matt Stajan (2 min for roughing)
06:25 PHI Karl Stewart (5 min for fighting)
06:25 MTL Mike Commodore (5 min for fighting)
08:32 MTL Petr Tenkrat (2 min for cross-checking)
15:47 PHI Jamie Heward (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
27:14 MTL Marian Gaborik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:31 PHI Pavel Vorobiev (2 min for slashing)
52:02 MTL Niklas Nordgren (2 min for hooking)
55:37 MTL Sergei Fedorov (2 min for roughing)
56:43 MTL Kip Miller (2 min for slashing)
59:51 PHI Pavel Vorobiev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 1 1 1 2 0 0 4 2 9.50 8
R Darren McCarty 0 1 0 0 0 1 0 0 13.50 6
R Mike Grier 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 7
R Peter Bondra 0 0 4 0 1 0 0 0 19.50 7
C Chris Gratton 1 1 3 0 0 0 0 2 8.20 8
C Wes Walz 0 0 1 0 1 1 0 0 14.20 6
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.30 6
C Tim Connolly 1 0 4 1 0 0 0 1 18.50 8
L Karl Stewart 0 2 0 0 1 0 5 2 5.40 7
L Matt Stajan 0 0 0 0 0 0 2 0 11.50 6
L Rene Bourque 0 0 3 1 1 0 0 -2 19.20 7
L Josef Vasicek 1 1 6 3 1 2 0 1 19.00 8
D Jamie Heward 0 0 1 1 0 1 2 1 17.30 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 0 0 0 20.10 6
D Jay McKee 0 0 2 3 0 1 0 0 22.20 7
D Cory Sarich 0 0 1 0 0 2 0 1 15.00 7
D Steve Eminger 0 0 3 3 0 0 0 -1 16.30 8
D Jay Bouwmeester 0 2 3 1 1 0 0 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 17 0 0 60.00 5
G Felix Potvin 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 1 2 1 1 2 0 6.00 5
R Michael Ryder 0 0 1 2 0 2 0 0 18.00 8
R Petr Sykora 0 0 3 0 2 0 0 -2 13.20 6
R Marian Gaborik 1 1 3 0 0 1 2 1 19.10 7
C Éric Perrin 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 6
C Andrew Cassels 0 0 1 0 0 1 0 0 13.40 5
C Jeremy Roenick 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.40 6
C Sergei Fedorov 0 1 2 0 0 0 2 1 19.20 8
L Andreas Salomonsson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 6
L Niklas Nordgren 0 0 2 2 0 0 2 0 13.40 7
L Kip Miller 1 0 2 0 0 0 2 0 17.40 7
L Gary Roberts 0 1 4 2 3 0 0 -1 20.20 7
D Mike Commodore 0 0 0 0 1 0 5 0 15.10 5
D Janne Niinimaa 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.10 5
D Derek Morris 1 1 1 3 0 2 2 1 27.40 8
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Toni Lydman 0 0 0 3 0 1 0 -2 19.50 6
D Kenny Jönsson 0 1 0 0 1 0 0 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 27 0 0 59.50 4
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Vorobiev
2nd star: Chris Gratton
3rd star: Josef Vasicek

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:
-Mike Commodore beat Karl Stewart in a fight.