17 Octobre (Saison)

Philadelphia Flyers 3 , Boston Bruins 2
Shots: 18 - 27
PHI PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:28/44=62 %
BOS PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:35/49=70 %
Attendance: 6134 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 309153 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:05 1-0 PHI Wes Walz [1] (Josef Vasicek, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
35:04 1-1 BOS Alexander Ovechkin [3] (Scott Niedermayer, Sandis Ozolinsh)
36:13 2-1 PHI Antoine Vermette [1] (Mike Grier, Chris Phillips)
37:43 2-2 BOS Andrew Ladd [1])
------------------------------------------------------------
59:35 3-2 PHI Alexander Steen [1] (Wes Walz, Josef Vasicek)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:16 BOS Scott Niedermayer (2 min for high-sticking)
30:07 BOS Brendan Witt (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:36 PHI Dan Hamhuis (2 min for high-sticking)
43:51 BOS Marek Svatos (2 min for high-sticking)
50:08 BOS Matthew Lombardi (2 min for roughing)
57:15 PHI Darren McCarty (5 min for fighting)
57:15 BOS Dave Scatchard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.50 5
R Darren McCarty 0 0 0 1 0 2 5 0 10.00 6
R Mike Grier 0 1 1 4 0 2 0 0 20.20 8
R Alexander Steen 1 0 4 1 1 0 0 2 20.50 7
C Chris Gratton 0 0 0 1 4 1 0 -1 8.20 4
C Tim Connolly 0 0 2 0 2 0 0 0 19.50 5
C Antoine Vermette 1 0 4 0 0 0 0 1 13.40 8
C Wes Walz 1 1 2 0 1 0 0 1 18.20 8
L Matt Stajan 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.10 5
L Rene Bourque 0 0 0 0 1 1 0 0 19.50 6
L Pavel Vorobiev 0 0 2 0 0 0 0 1 12.50 7
L Josef Vasicek 0 2 0 1 0 0 0 1 16.50 7
D Cory Sarich 0 0 1 3 1 3 0 0 10.40 7
D Dan Hamhuis 0 0 1 1 1 0 2 1 26.50 7
D Jay McKee 0 0 1 3 3 2 0 0 22.30 6
D Jamie Heward 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 6
D Chris Phillips 0 2 1 1 0 1 0 2 18.00 7
D Brian Campbell 0 0 4 2 0 2 0 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 2 0 25 0 0 60.00 9
G Felix Potvin 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ronald Petrovicky 0 0 2 2 1 2 0 0 6.50 6
R Chris Kelly 0 0 1 0 0 0 0 1 13.50 5
R Marek Svatos 0 0 1 0 0 0 2 -1 15.40 7
R Anson Carter 0 0 3 3 1 0 0 -1 15.20 7
C Marty Reasoner 0 0 2 2 2 2 0 0 6.40 5
C Dave Scatchard 0 0 0 3 0 4 5 1 19.20 8
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 2 0 17.20 7
C Mike Fisher 0 0 1 0 1 0 0 -2 24.40 6
L Daniel Cleary 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 5
L Andrew Ladd 1 0 3 0 4 3 0 1 13.20 7
L Shawn Bates 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.20 7
L Alexander Ovechkin 1 0 4 5 0 1 0 -1 18.00 9
D Andrew Hutchinson 0 0 0 0 0 1 0 1 15.10 5
D Anton Volchenkov 0 0 1 0 0 1 0 -1 23.20 7
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 0 1 0 0 -1 21.30 5
D Braydon Coburn 0 0 0 1 1 2 0 1 14.50 6
D Brendan Witt 0 0 2 1 2 0 2 -1 21.30 7
D Scott Niedermayer 0 1 3 1 0 0 2 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 15 0 0 60.00 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wes Walz
2nd star: Mike Grier
3rd star: Alexander Steen

Notes for Philadelphia Flyers:
-Wes Walz scored the 100th goal of his career.
-Chris Phillips ended his 5 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Mike Fisher had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Darren McCarty fought Dave Scatchard in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 0( , Providence Bruins 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Jim Dowd (Mike Green)
0-2 PRO Sergei Berezin (Ray Giroux)
0-3 PRO Colin Forbes (Mathias Tjärnqvist)

Goalies: Roman Cechmanek - Reinhard Divis

Florida Panthers 5 , Vancouver Canucks 1
Shots: 30 - 24
FLA PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:33/41=78 %
VAN PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:30/38=76 %
Attendance: 6160 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 301840 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:52 1-0 FLA Oleg Kvasha [2] (Marc-Édouard Vlasic, David Tanabe)
09:45 2-0 FLA Oleg Kvasha [3] (Nikita Alexeev, Shea Weber)
------------------------------------------------------------
22:13 3-0 FLA Richard Zednik [2] (Simon Gagné)
26:59 3-1 VAN Fredrik Modin [4] (Chris Clark, Michael Peca)
29:38 4-1 FLA Mike Modano [2] (Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
42:48 5-1 FLA Simon Gagné [1] (Wade Redden, David Tanabe)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:03 VAN Todd Harvey (2 min for high-sticking)
17:11 FLA Nikita Alexeev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:01 VAN Brad Ference (2 min for holding the stick)
27:32 VAN Boyd Devereaux (2 min for holding the stick)
36:58 FLA Petr Nedved (2 min for hooking)
39:06 FLA Wade Redden (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:16 VAN Eric Boguniecki (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Koltsov 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 5
R Nikita Alexeev 0 1 1 0 0 0 2 1 11.30 7
R Ales Kotalik 0 0 3 0 0 0 0 0 17.00 7
R Richard Zednik 1 1 5 1 1 0 0 2 18.00 8
C Jamie Lundmark 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 5
C Travis Zajac 0 0 0 0 0 0 0 1 11.30 6
C Petr Nedved 0 0 2 1 1 0 2 0 20.10 7
C Mike Modano 1 0 4 0 0 0 0 2 16.50 8
L Vojtech Polak 0 0 3 0 1 0 0 0 8.10 7
L Oleg Kvasha 2 0 3 0 1 0 0 1 12.40 8
L Chad Kilger 0 0 4 0 1 0 0 0 21.30 7
L Simon Gagné 1 1 3 0 0 1 0 2 20.00 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 0 1 0 0 1 12.30 6
D David Tanabe 0 2 1 3 0 1 0 2 23.50 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 1 0 0 0 23.10 5
D Shea Weber 0 1 0 2 0 2 0 1 15.10 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 0 0 0 18.30 7
D Wade Redden 0 1 2 4 1 3 2 2 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 23 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Boguniecki 0 0 2 0 1 0 2 0 9.20 5
R Todd Harvey 0 0 0 2 1 2 2 0 11.10 6
R Chris Clark 0 1 2 0 1 0 0 -1 12.40 5
R Dainius Zubrus 0 0 5 2 0 0 0 0 20.00 6
C Steven Reinprecht 0 0 2 1 1 1 0 0 11.20 6
C John Madden 0 0 2 1 2 0 0 -2 17.10 7
C Michael Peca 0 1 3 0 0 0 0 -3 17.30 7
C Doug Weight 0 0 4 0 0 0 0 0 19.40 7
L Marcus Nilson 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 5
L Boyd Devereaux 0 0 0 2 0 2 2 0 11.10 7
L Fredrik Modin 1 0 1 0 1 0 0 -1 17.30 7
L Mike Knuble 0 0 3 3 1 1 0 0 17.40 8
D Brad Ference 0 0 0 1 0 1 2 0 13.40 6
D Radoslav Suchy 0 0 0 0 0 0 0 -3 19.50 5
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 0 0 -2 26.40 6
D Mark Giordano 0 0 2 1 0 0 0 0 18.50 7
D Travis Roche 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 6
D Paul Martin 0 0 2 2 0 0 0 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 25 0 0 60.00 5
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Oleg Kvasha
2nd star: Richard Zednik
3rd star: Simon Gagné

Notes for Florida Panthers:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 13) , Manitoba Moose 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Timofei Shishkanov (Mark Hartigan, Bruno Gervais)
2-0 LOU Norm Milley (Jim Fahey)

Goalies: Michael Leighton - Tim Thomas

Atlanta Thrashers 6 , New Jersey Devils 2
Shots: 26 - 21
ATL PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:29/40=70 %
NJ PP: 1 of 4 (15 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:33/48=67 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 849931 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:14 1-0 ATL Vincent Lecavalier [2] (Bill Guerin, Alex Kovalev)
16:46 2-0 ATL Bill Guerin [2])
------------------------------------------------------------
28:26 2-1 NJ Brian Gionta [1] (Freddy Meyer, Scott Gomez)PP
33:37 3-1 ATL Sergei Gonchar [1] (Dmitri Kalinin, Vincent Lecavalier)
36:08 3-2 NJ Daniel Brière [2] (Andy McDonald, Brian Gionta)
------------------------------------------------------------
44:47 4-2 ATL Alex Kovalev [5] (Thomas Vanek, Steve Bégin)
45:45 5-2 ATL Bill Guerin [3] (Peter Schaefer, Thomas Vanek)
49:47 6-2 ATL Thomas Vanek [2] (Alex Kovalev, Eric Staal)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
19:13 NJ Todd Fedoruk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:58 ATL Bill Guerin (2 min for tripping)
29:02 ATL Dmitri Kalinin (2 min for hooking)
31:26 NJ Roman Hamrlik (2 min for diving)
39:34 ATL Kirk Maltby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:37 ATL Rhett Warrener (5 min for fighting)
46:37 NJ Todd Fedoruk (5 min for fighting)
51:35 ATL Bill Guerin (5 min for spearing)
56:55 NJ Vyacheslav Kozlov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andreas Dackell 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.20 5
R Rob Niedermayer 0 0 1 2 1 5 0 0 11.00 7
R Bill Guerin 2 1 3 2 1 1 7 3 16.50 10
R Alex Kovalev 1 2 5 1 1 0 0 3 18.10 10
C Travis Green 0 0 1 2 1 0 0 -1 7.00 6
C Michael Nylander 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 7
C Vincent Lecavalier 1 1 3 1 1 0 0 4 12.50 8
C Eric Staal 0 1 3 0 1 0 0 2 18.20 7
L Steve Bégin 0 1 0 2 0 1 0 -1 17.30 7
L Kirk Maltby 0 0 0 1 1 0 2 0 18.00 6
L Peter Schaefer 0 1 1 0 0 0 0 3 13.00 7
L Thomas Vanek 1 2 3 2 0 0 0 3 19.10 9
D Rhett Warrener 0 0 0 1 0 2 5 0 10.50 6
D Colin White 0 0 1 1 1 0 0 3 22.10 7
D Dmitri Kalinin 0 1 2 4 0 0 2 2 26.50 8
D Willie Mitchell 0 0 0 2 1 3 0 0 13.20 6
D Sergei Gonchar 1 0 3 1 0 0 0 4 17.30 8
D Mattias Norström 0 0 0 4 0 3 0 1 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 19 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 3 2 3 0 0 9.20 5
R Bates Battaglia 0 0 1 1 2 0 0 0 10.30 6
R Andy McDonald 0 1 0 0 0 0 0 -2 12.20 6
R Brian Gionta 1 1 2 0 1 0 0 -2 21.00 7
C Scott Nichol 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
C Paul Gaustad 0 0 2 2 0 3 0 -1 17.20 5
C Daniel Brière 1 0 1 0 0 0 0 -2 13.20 7
C Scott Gomez 0 1 1 0 0 0 0 -2 20.00 6
L Todd Fedoruk 0 0 1 1 0 1 7 -1 9.50 6
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
L Vyacheslav Kozlov 0 0 6 1 3 0 2 -2 20.00 6
L Ryan Smyth 0 0 3 2 1 1 0 -2 20.50 7
D Freddy Meyer 0 1 1 0 0 0 0 0 20.30 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.50 6
D Steve Staios 0 0 2 2 0 1 0 -2 26.40 8
D Paul Ranger 0 0 0 2 2 2 0 -1 20.20 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 0 3 0 0 -3 12.00 5
D Roman Hamrlik 0 0 5 1 1 0 2 -2 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 6 0 20 0 0 60.00 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Alex Kovalev
3rd star: Thomas Vanek

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:
-Todd Fedoruk beat Rhett Warrener in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 1( , Albany River Rats 2( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Alexander Karpovtsev (Michael Blunden, Sean Brown)
1-1 CHW Eric Meloche (Deron Quint)
1-2 ALB Josh Green (Niklas Nordgren, Jonas Nordquist)

Goalies: Steve Passmore - Wade Dubielewicz

Detroit Red Wings 4 , St. Louis Blues 2
Shots: 29 - 20
DET PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:72/81=88 %, Challenges:37/46=78 %
STL PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 19516 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 874317 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:56 0-1 STL Mike Leclerc [3] (Lee Stempniak)
------------------------------------------------------------
28:37 1-1 DET Mike Johnson [2] (Chuck Kobasew, Ben Clymer)
35:16 1-2 STL Shane Doan [1] (Daniel Sedin, Lee Stempniak)
38:26 2-2 DET Chuck Kobasew [1] (Mike Johnson)
------------------------------------------------------------
49:34 3-2 DET Martin Straka [3] (Sidney Crosby)
58:38 4-2 DET Alexei Yashin [3] (Mike Johnson, Barret Jackman) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:26 DET Sidney Crosby (2 min for boarding)
02:51 STL Maxim Kondratiev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:26 STL Shane Doan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
44:18 STL Shane Doan (2 min for hooking)
50:36 DET Mike Johnson (2 min for roughing)
50:36 STL Mike Leclerc (2 min for roughing)
50:47 STL Rico Fata (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.00 4
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 0 0 1 0 0 13.00 7
R Chuck Kobasew 1 1 3 1 0 0 0 3 18.30 8
R Martin St. Louis 0 0 2 0 1 0 0 0 19.20 7
C Jason Allison 0 0 1 1 0 1 0 -1 7.10 6
C Darby Hendrickson 0 0 0 1 2 1 0 0 12.00 6
C Alexei Yashin 1 0 3 0 3 0 0 3 19.20 8
C Sidney Crosby 0 1 6 2 0 0 2 0 19.30 8
L Raffi Torres 0 0 0 1 0 1 0 -1 9.00 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 1 1 1 0 0 13.10 7
L Mike Johnson 1 2 4 0 0 0 2 3 19.10 9
L Martin Straka 1 0 5 1 0 0 0 0 19.50 8
D Keith Carney 0 0 0 5 0 5 0 0 14.10 8
D Barret Jackman 0 1 0 1 0 0 0 3 17.10 7
D Paul Mara 0 0 2 3 0 0 0 -1 29.00 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 2 0 0 15.00 6
D Ben Clymer 0 1 0 0 0 0 0 3 16.40 6
D Joni Pitkänen 0 0 1 5 0 1 0 -1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 18 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
R Nikolai Zherdev 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.50 6
R Cory Stillman 0 0 2 2 1 1 0 0 16.40 6
R Shane Doan 1 0 5 2 1 1 4 -1 19.40 9
C Chris Thorburn 0 0 1 3 1 2 0 0 7.20 7
C Randy Robitaille 0 0 2 0 0 1 0 -1 11.00 5
C Lee Stempniak 0 2 3 3 1 0 0 1 17.00 8
C Patrick Marleau 0 0 2 3 0 1 0 -2 20.40 8
L Jeff Tambellini 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
L Rico Fata 0 0 0 0 2 0 2 -1 11.50 4
L Mike Leclerc 1 0 2 0 0 0 2 0 21.00 6
L Daniel Sedin 0 1 3 1 5 0 0 -1 19.50 4
D Rory Fitzpatrick 0 0 0 2 0 1 0 -1 21.30 5
D Cam Barker 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 7
D Eric Brewer 0 0 1 2 1 0 0 -1 26.10 6
D Maxim Kondratiev 0 0 0 1 0 1 2 -1 14.00 5
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 0 0 0 18.30 6
D Jaroslav Modry 0 0 1 0 0 0 0 -1 21.20 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 25 0 0 59.20 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Johnson
2nd star: Chuck Kobasew
3rd star: Shane Doan

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for St. Louis Blues:
-Shane Doan ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 0( 6) , Worcester Icecats 6( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Carl Corazzini (Sergei Zinovjev)
0-2 WOR P.K. Subban (Jason Jaffray)
0-3 WOR Fredrik Sjöström (Jason Krog, Lubomir Sekeras)
0-4 WOR Lubomir Sekeras (Jean-François Jacques)
0-5 WOR Jason Krog (Fredrik Sjöström)
0-6 WOR Carl Corazzini (Sergei Zinovjev)

Goalies: Jason Bacashihua - Fredrik Norrena

Montreal Canadiens 3 , Buffalo Sabres 1
Shots: 26 - 28
MTL PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:81/90=90 %, Challenges:35/45=76 %
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 13898 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 701849 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:53 1-0 MTL Michael Ryder [2] (Gary Roberts, Jeremy Roenick)
------------------------------------------------------------
36:36 2-0 MTL Éric Perrin [2] (Derek Morris, Petr Tenkrat)
------------------------------------------------------------
47:45 3-0 MTL Adrian Aucoin [1] (Petr Sykora, Sergei Fedorov)
49:09 3-1 BUF Bryan Smolinski [3] (Nicklas Lidström, Sergei Zubov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
16:21 BUF Scott Hartnell (2 min for hooking)
19:03 BUF Derek Armstrong (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:02 BUF Scott Hartnell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 1 1 0 0 0 0 1 6.10 5
R Jordin Tootoo 0 0 1 1 1 2 0 -1 13.40 7
R Michael Ryder 1 0 3 2 0 0 0 1 20.30 8
R Petr Sykora 0 1 4 0 1 0 0 1 19.40 8
C Éric Perrin 1 0 3 1 0 1 0 1 8.40 8
C Andrew Cassels 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.40 6
C Jeremy Roenick 0 1 1 1 3 0 0 1 18.00 6
C Sergei Fedorov 0 1 1 2 0 0 0 1 19.40 7
L Andreas Salomonsson 0 0 1 1 1 0 0 1 6.10 5
L Kip Miller 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.00 6
L Gary Roberts 0 1 3 1 2 0 0 1 20.20 6
L Marian Gaborik 0 0 2 1 0 0 0 1 18.30 6
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.40 5
D Janne Niinimaa 0 0 0 2 0 0 0 1 21.20 6
D Derek Morris 0 1 4 1 0 0 0 2 25.00 9
D Mike Commodore 0 0 0 3 0 3 0 -1 15.00 7
D Toni Lydman 0 0 1 1 0 0 0 1 20.00 7
D Adrian Aucoin 1 0 1 5 2 3 0 2 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 27 0 0 60.00 10
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 0 0 1 0 2 0 8.30 6
R Vladimir Orszagh 0 0 0 1 4 2 0 -1 13.00 5
R Fernando Pisani 0 0 6 1 1 0 0 -1 15.20 7
R Patrice Bergeron 0 0 6 0 0 0 0 0 19.20 7
C Andrei Nikolishin 0 0 1 2 0 1 0 0 11.40 6
C Stu Barnes 0 0 1 0 1 2 0 -1 13.00 6
C Craig Conroy 0 0 3 1 1 0 0 -1 19.40 6
C Steve Rucchin 0 0 4 1 0 0 0 0 19.30 7
L Brooks Laich 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
L John LeClair 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 6
L Scott Hartnell 0 0 1 3 1 1 4 -1 14.40 8
L Bryan Smolinski 1 0 2 0 0 0 0 0 16.50 8
D Karl Dykhuis 0 0 0 1 0 2 0 -1 14.00 6
D Henrik Tallinder 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.40 5
D Sergei Zubov 0 1 1 2 0 1 0 0 26.20 8
D Micki Dupont 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Andrei Markov 0 0 0 1 1 0 0 -1 18.20 6
D Nicklas Lidström 0 1 1 2 0 1 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 23 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Adrian Aucoin
2nd star: Nikolai Khabibulin
3rd star: Michael Ryder

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 1( 13) , Rochester Americans 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Darcy Verot (Rem Murray)

Goalies: Jaroslav Halak - Marc Denis

Pittsburgh Penguins 1 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 19 - 30
PIT PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:24/36=64 %
ANA PP: 0 of 7 (8 shots), Passing:77/87=88 %, Challenges:44/55=78 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 722411 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:57 0-1 ANA David Vyborny [5] (Paul Kariya, Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
21:44 1-1 PIT Brad Stuart [1] (Éric Dazé, Viktor Kozlov)PP
31:58 1-2 ANA Jan Hrdina [2] (Scott Walker, Jiri Fischer)
------------------------------------------------------------
59:19 1-3 ANA Jeff Carter [2] (Ossi Väänänen, Darius Kasparaitis) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:59 PIT Karel Pilar (2 min for high-sticking)
09:26 PIT Éric Dazé (2 min for cross-checking)
13:34 PIT Jeff Friesen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:06 ANA Jan Hrdina (2 min for tripping)
24:05 PIT Brad Boyes (2 min for cross-checking)
26:44 PIT Miroslav Zalesak (2 min for roughing)
36:38 PIT Miroslav Zalesak (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:56 PIT Rostislav Klesla (2 min for elbowing)
46:33 ANA Mikael Samuelsson (2 min for hooking)
50:14 ANA Dallas Drake (2 min for cross-checking)
56:02 ANA Dallas Drake (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Miroslav Zalesak 0 0 0 2 1 0 4 0 7.40 6
R Niko Dimitrakos 0 0 0 1 1 2 0 0 9.00 5
R Guillaume Latendresse 0 0 2 1 0 1 0 -1 14.30 6
R Viktor Kozlov 0 1 2 1 1 0 0 -1 20.50 6
C Éric Bélanger 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 5
C Petr Prucha 0 0 1 1 1 0 0 0 9.00 5
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.20 4
C Brad Boyes 0 0 3 1 0 0 2 -1 20.50 7
L Peter Sejna 0 0 1 1 2 1 0 0 10.00 5
L Pascal Dupuis 0 0 0 0 1 1 0 -1 17.40 5
L Jeff Friesen 0 0 2 1 0 0 2 -1 16.10 6
L Éric Dazé 0 1 4 1 0 0 2 -2 24.10 7
D Noah Welch 0 0 0 0 1 0 0 0 10.30 5
D Karel Pilar 0 0 0 1 0 0 2 -1 10.20 6
D Brad Stuart 1 0 1 2 1 2 0 -1 29.10 8
D Ivan Majesky 0 0 0 0 0 1 0 0 11.00 5
D Rostislav Klesla 0 0 0 4 1 2 2 -2 29.50 5
D Greg de Vries 0 0 2 2 0 1 0 -2 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 27 0 0 59.20 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Samuelsson 0 0 1 2 0 0 2 0 13.00 7
R Dallas Drake 0 0 0 1 1 1 4 1 11.10 6
R Scott Walker 0 1 2 0 2 0 0 1 20.10 7
R David Vyborny 1 0 4 0 1 0 0 1 19.10 7
C Jean-Pierre Vigier 0 0 2 1 0 1 0 0 6.40 6
C Jeff Carter 1 0 3 1 0 1 0 1 7.40 8
C Mike York 0 0 3 0 0 0 0 1 17.20 7
C Joe Thornton 0 1 5 0 0 0 0 1 20.10 9
L Karl Stewart 0 0 0 2 0 2 0 0 6.40 7
L Manny Malhotra 0 0 1 0 0 0 0 1 7.40 6
L Jan Hrdina 1 0 2 3 0 0 2 1 21.50 8
L Paul Kariya 0 1 1 0 0 0 0 1 20.20 7
D Darius Kasparaitis 0 1 0 3 2 3 0 1 17.20 7
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 0 0 1 17.30 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 0 0 0 0 1 27.50 7
D Ossi Väänänen 0 1 0 0 1 0 0 1 9.20 6
D Jiri Fischer 0 1 0 3 1 2 0 1 15.20 8
D Rob Blake 0 0 5 2 1 2 0 1 32.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 18 0 0 60.00 9
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Vyborny
2nd star: Jeff Carter
3rd star: Joe Thornton

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Ossi Väänänen ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 19) , Cincinnati Mighty Ducks 2(
------------------------------------------------------------
1-0 WIL David Clarkson (Tyler Wright, Mikko Eloranta)
2-0 WIL Patrick O'Sullivan (Bobby Ryan, Hans Jonsson)
2-1 CIN Igor Musatov (Brandon Bochenski, Nolan Baumgartner)
2-2 CIN Derick Brassard (Brandon Bochenski, Anders Eriksson)
3-2 WIL Bobby Ryan (Patrick O'Sullivan)

Goalies: Mike Smith - Dany Sabourin

Columbus Blue Jackets 5 , Los Angeles Kings 1
Shots: 29 - 29
CBS PP: 2 of 4 (10 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:32/43=72 %
LA PP: 0 of 3 (10 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:28/44=62 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 858400 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:37 1-0 CBS Ray Whitney [3] (Daniel Alfredsson, Brian Rafalski)PP
13:03 1-1 LA Tony Amonte [2] (Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
22:21 2-1 CBS Mike Zigomanis [2] (Daniel Alfredsson, Ray Whitney)PP
27:58 3-1 CBS Vitaly Vishnevski [1] (Martin Brodeur)
38:17 4-1 CBS Sami Salo [1] (Christian Ehrhoff)
------------------------------------------------------------
43:28 5-1 CBS Martin Rucinsky [1] (Artem Chubarov, Valeri Bure)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:45 LA Denis Shvidki (2 min for tripping)
13:52 CBS Artem Chubarov (2 min for hooking)
18:51 LA Radim Vrbata (2 min for hooking)
19:57 LA Zdeno Chara (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:24 CBS Jason Arnott (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
49:07 LA Josef Melichar (2 min for hooking)
54:33 CBS Mike Zigomanis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 7
R Valeri Bure 0 1 3 0 0 0 0 2 13.20 6
R Marco Sturm 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 6
R Daniel Alfredsson 0 2 4 0 0 0 0 0 20.00 7
C Mike Zigomanis 1 0 2 1 0 0 2 0 11.20 6
C Artem Chubarov 0 1 0 1 0 2 2 3 14.10 7
C Trent Hunter 0 0 1 3 0 3 0 -1 15.30 7
C Jason Arnott 0 0 5 2 1 0 2 0 19.00 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 0 0 0 0 11.00 5
L Martin Rucinsky 1 0 2 0 2 0 0 2 13.20 6
L Kristian Huselius 0 0 1 0 1 0 0 0 14.20 6
L Ray Whitney 1 1 2 0 2 0 0 0 17.20 7
D Duncan Keith 0 0 0 2 0 3 0 2 14.20 7
D Christian Ehrhoff 0 1 0 0 1 0 0 0 17.00 6
D Mattias Öhlund 0 0 2 1 1 2 0 0 28.30 7
D Vitaly Vishnevski 1 0 2 6 1 6 0 2 19.20 10
D Sami Salo 1 0 1 0 0 0 0 0 17.10 8
D Brian Rafalski 0 1 3 1 1 0 0 0 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 1 28 0 0 60.00 10
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Denis Shvidki 0 0 1 1 1 0 2 -1 6.50 4
R Radim Vrbata 0 0 1 0 1 1 2 0 10.20 7
R Jason Williams 0 0 3 1 2 0 0 0 18.20 7
R Tony Amonte 1 0 4 1 0 0 0 -1 17.10 7
C Ryan Kesler 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.10 6
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 1 1 0 0 17.00 6
C Anze Kopitar 0 0 0 1 2 0 0 1 13.00 6
C Michal Handzus 0 0 3 0 2 0 0 -2 20.00 5
L Erik Rasmussen 0 0 1 3 2 2 0 -1 10.00 7
L Taylor Pyatt 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 6
L Scott Thornton 0 0 1 2 2 1 0 -1 18.10 6
L Alexander Frolov 0 0 5 0 1 0 0 0 21.10 7
D Mathieu Biron 0 0 1 1 0 1 0 0 10.30 7
D Josef Melichar 0 0 0 3 0 1 2 0 16.40 7
D Frantisek Kaberle 0 1 3 1 2 1 0 -2 28.40 6
D Garnet Exelby 0 0 1 1 0 1 0 0 14.40 6
D Christoph Schubert 0 0 0 0 0 0 0 0 20.00 7
D Zdeno Chara 0 0 3 3 0 1 2 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 5 0 24 0 0 60.00 5
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Whitney
2nd star: Vitaly Vishnevski
3rd star: Martin Brodeur

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 23) , Manchester Monarchs 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Jiri Bicek (Chris Herperger, Mathieu Darche)
2-0 SYR Arron Asham (Jerred Smithson)

Goalies: Mike Dunham - Craig Anderson

Edmonton Oilers 4 , Ottawa Senators 0
Shots: 28 - 20
EDM PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:38/53=70 %
OTT PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:63/83=75 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 13965 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 607478 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:45 1-0 EDM Bryan Berard [1] (Dean McAmmond, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
21:14 2-0 EDM Teemu Selänne [2] (Vaclav Prospal, Mathieu Schneider)
30:09 3-0 EDM Vaclav Prospal [1] (Teemu Selänne, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
56:04 4-0 EDM Teemu Selänne [3] (Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:14 OTT Adam Mair (5 min for fighting)
00:14 EDM Chris Neil (5 min for fighting)
01:25 OTT Jaroslav Spacek (2 min for boarding)
11:45 EDM Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
13:06 EDM Jim Vandermeer (2 min for roughing)
13:06 OTT Tom Poti (2 min for roughing)
17:26 OTT Tom Poti (2 min for roughing)
17:26 EDM Dean McAmmond (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:19 OTT Adam Mair (2 min for hooking)
46:24 EDM Vaclav Prospal (2 min for hooking)
49:44 EDM Vaclav Prospal (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 2 1 2 1 5 0 12.10 5
R Owen Nolan 0 0 2 1 2 1 0 0 12.10 6
R Sergei Brylin 0 0 2 0 0 0 0 1 15.40 7
R Teemu Selänne 2 1 3 0 2 0 0 3 20.00 8
C Bobby Holik 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
C Ian Laperriere 0 0 0 3 1 4 0 0 18.20 6
C Mike Comrie 0 1 2 1 1 0 0 1 15.30 8
C Henrik Sedin 0 1 4 0 1 0 0 3 19.20 7
L Matt Cooke 0 0 3 0 0 0 0 0 6.50 5
L Chris Kunitz 0 0 2 0 2 0 0 0 12.10 6
L Dean McAmmond 0 1 2 1 1 0 2 1 16.00 6
L Vaclav Prospal 1 1 2 3 0 0 4 3 18.50 9
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 1 2 2 0 18.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 0 1 2 1 20.40 7
D Mathieu Schneider 0 1 0 2 1 0 0 3 25.10 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D Bryan Berard 1 0 3 1 0 0 0 1 19.00 9
D Tomas Kaberle 0 1 4 1 0 1 0 3 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 0 0 20 0 0 60.00 10
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 1 2 0 2 0 -1 7.50 6
R Niklas Hagman 0 0 0 0 0 2 0 0 13.40 5
R Mark Recchi 0 0 2 3 0 0 0 -1 19.40 8
R Todd Marchant 0 0 2 2 0 0 0 -2 18.50 7
C Chris Bourque 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.50 6
C Robert Nilsson 0 0 1 0 0 1 0 0 14.20 6
C Adam Mair 0 0 2 3 0 0 7 -1 16.30 7
C Brian Rolston 0 0 3 0 3 0 0 -2 21.20 6
L Steve Ott 0 0 3 2 1 2 0 -1 7.50 6
L Dmitry Afanasenkov 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 7
L Alex Tanguay 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 7
L Robert Lang 0 0 1 0 2 0 0 -3 20.30 6
D Kurtis Foster 0 0 0 2 0 3 0 0 14.20 6
D Tom Poti 0 0 2 0 0 0 4 0 18.40 7
D Jaroslav Spacek 0 0 3 0 1 0 2 -4 28.10 6
D Brett Clark 0 0 0 0 1 1 0 0 12.40 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 4 0 4 0 -3 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 24 0 0 60.00 6
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Hannu Toivonen
2nd star: Teemu Selänne
3rd star: Vaclav Prospal

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:
-Chris Neil beat Adam Mair in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 25) , Grand Rapids Griffins 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Pascal Rheaume (Stéphane Robidas)

Goalies: David LeNeveu - Martin Prusek